سخن نخست از کتاب مبلمان خیابانی
یکی از الزامات مدیریت و زیباسازیِ شهری، داشتن دانش و تجربه در امور مربوط به آن است. از راه های میان بُر برای کم کردن زمان و رنجِ سفرهای بسیار و دوریِ از خامی و کسب درجاتی از پُختگی در این مسیر، رؤیت و مطالعه تلاش ها و نوآوری های طراحان و خلاقان در عرصه خوشایند سازیِ منظر، نما، مبلمان شهری و خیابانی است. حاصل این نگرش، یافتن و دیدن بهتر ها و آفرینش ایده یا انتخاب بهترین ها برای اجرا است.

مجموعه مبلمان خیابانیِ آقای کریس ون آفلن با حدود 200 طرحِ اجرا شده خاص و انحصاری در زمینه های گوناگونِ زیباسازی و مبلمان شهری، به حق قابل تحسین و گرانبها است.  اقدام مؤلف، ثبت و درج افکار و ایده های خوب برای رسیدن به سطوح بالاتر و عالی بوده است.

این کتاب در ده فصل دوچرخه بازی، راهبند و قلمرو، مبلمان جمعی، گیاهان و آب، سطل زباله، روشنایی و نشانه ها، پیاده رو، خط تولید، نیمکت و سرپناه ارائه شده است.

سازمان زیباسازی شهر تهران در راستای فرهنگ سازی و توسعه مناظر و مبلمان مطلوب و پسندیده در عرصه شهری، ترجمه و چاپ این کتاب را در برنامه خود قرار داد و مطالعه، برداشت، تحلیل و الهام از آنها را به همه دست اندرکاران مربوط توصیه می نموده است.